Việc kiểm tra và phân biệt rõ ràng giữa ngày sản xuất và hạn sử dụng mỹ phẩm ohui in dưới đáy chai là một kỹ năng vô cùng quan trọng giúp phái đẹp bảo vệ làn da của mình khỏi những rủi ro khi sử dụng sản phẩm cận date hoặc hết hạn. Các dòng mỹ phẩm cao cấp của tập đoàn LG Household & Health Care Hàn Quốc thường sử dụng các ký tự chữ cái và tiếng Hàn đặc trưng để in thông tin ngày tháng dưới đáy bao bì sản phẩm. Đối với những khách hàng mới trải nghiệm, các ký hiệu này có thể gây ra nhiều sự nhầm lẫn đáng tiếc. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn chi tiết cách đọc chính xác các thông tin này để tự tin mua sắm những sản phẩm dưỡng da chất lượng tốt nhất, tránh lãng phí tiền bạc vào các sản phẩm không còn đảm bảo chất lượng hoạt chất.
Tại sao cần phân biệt hạn sử dụng và ngày sản xuất của mỹ phẩm?
Mỹ phẩm dưỡng da sau khi được sản xuất sẽ trải qua quá trình lưu kho và vận chuyển trước khi đến tay người tiêu dùng. Nhà sản xuất luôn đưa ra hai mốc thời gian quan trọng: Ngày sản xuất (Manufacturing Date – viết tắt là MFG) và Hạn sử dụng (Expiration Date – viết tắt là EXP). Việc sử dụng sản phẩm đã quá hạn dùng không chỉ khiến các hoạt chất dưỡng ẩm, dưỡng trắng mất đi hiệu quả vốn có mà còn làm tăng nguy cơ kích ứng da, viêm da do vi khuẩn sinh sôi bên trong chai lọ. Đặc biệt đối với các dòng dưỡng da chứa thành phần sinh học cao hoặc chiết xuất tự nhiên lên men, việc tuân thủ nghiêm ngặt hạn sử dụng là yếu tố sống còn bảo vệ sức khỏe làn da của bạn. Khi các liên kết hoạt chất bị bẻ gãy do quá hạn, chúng có thể tạo ra các độc tố gây hại cho hàng rào bảo vệ tự nhiên của biểu bì.
Ý nghĩa các ký tự tiếng Hàn thường gặp dưới đáy chai mỹ phẩm OHUI
Dưới đáy mỗi sản phẩm OHUI chính hãng nhập khẩu trực tiếp từ Hàn Quốc thường được in chìm hoặc in laser một dòng ngày tháng đi kèm các ký tự chữ Hán/Hàn đặc trưng. Dưới đây là hai thuật ngữ cốt lõi mà bất kỳ tín đồ skincare nào cũng bắt buộc phải ghi nhớ để tránh nhầm lẫn:
Ký tự tiếng Hàn biểu thị ngày sản xuất (제조)
Chữ tiếng Hàn 제조 phiên âm là “Je-jo”, dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “Sản xuất” hoặc “Ngày sản xuất”. Khi bạn nhìn thấy dòng chữ này đi kèm với một dãy số ngày tháng dưới đáy chai, đó chính là ngày sản xuất của sản phẩm đó. Ví dụ: Dưới đáy chai nước hoa hồng có ghi dòng chữ “20250615 제조”, điều này có nghĩa là sản phẩm được sản xuất vào ngày 15 tháng 06 năm 2025. Hạn sử dụng của sản phẩm này khi chưa mở nắp thường sẽ kéo dài thêm 36 tháng (tức là 3 năm) kể từ ngày sản xuất này, miễn là sản phẩm được cất giữ ở nơi mát mẻ khô ráo.
Ký tự tiếng Hàn biểu thị hạn sử dụng tối đa (까지)
Chữ tiếng Hàn 까지 phiên âm là “Kka-ji”, dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “Đến ngày”, “Đến hạn” hoặc “Hết hạn vào ngày”. Đây chính là hạn sử dụng chưa mở nắp của sản phẩm do nhà sản xuất quy định. Khi dòng chữ này xuất hiện bên cạnh dãy số ngày tháng, nó biểu thị mốc thời gian tối đa mà sản phẩm giữ được chất lượng ổn định tốt nhất trong điều kiện chưa bóc seal niêm phong. Ví dụ: Dưới đáy chai tinh chất ghi dòng chữ “20280615 까지”, nghĩa là hạn sử dụng của sản phẩm kéo dài đến ngày 15 tháng 06 năm 2028. Sau ngày này, bạn tuyệt đối không nên khui seal sản phẩm để bôi lên mặt vì các chất bảo quản đã mất hoàn toàn hoạt tính.
Quy tắc ghi ngày tháng của Hàn Quốc và cách đọc chính xác
Một điểm khác biệt lớn giữa định dạng ngày tháng của Hàn Quốc so với Việt Nam và các nước phương Tây là thứ tự hiển thị của các con số. Người Hàn Quốc luôn ghi thông tin ngày tháng theo định dạng ngược: **Năm/Tháng/Ngày** thay vì Ngày/Tháng/Năm như người Việt vẫn quen dùng trong sinh hoạt hàng ngày.
Để tránh đọc nhầm năm thành ngày hoặc ngược lại, bạn chỉ cần áp dụng quy tắc đọc từ trái qua phải một cách hệ thống:
Bốn chữ số đầu tiên luôn biểu thị năm sản xuất hoặc năm hết hạn (ví dụ: 2025, 2026, 2027). Hai chữ số tiếp theo biểu thị tháng trong năm (từ 01 đến 12). Hai chữ số cuối cùng biểu thị ngày cụ thể trong tháng (từ 01 đến 31). Hãy luôn ghi nhớ quy tắc này để đối chiếu chính xác, đặc biệt khi mua các dòng sản phẩm dưỡng da cao cấp có hạn dùng ngắn như kem mắt hay tinh chất tế bào gốc đậm đặc.
Bảng tóm tắt các ký hiệu hạn sử dụng và thuật ngữ trên bao bì OHUI
Dưới đây là bảng đối chiếu các thuật ngữ và ký hiệu thường gặp trên vỏ hộp và đáy chai mỹ phẩm OHUI tại Xíu Shop giúp bạn dễ dàng tra cứu nhanh chóng:
| Ký tự in trên bao bì | Phiên âm Latinh | Nghĩa tiếng Việt | Vị trí thường in |
|---|---|---|---|
| 제조 | Jejo | Ngày sản xuất (MFG) | Dưới đáy chai hoặc nếp gấp tuýp kem |
| 까지 | Kkaji | Hạn sử dụng (EXP) | Dưới đáy chai hoặc mép dập vỏ hộp |
| PAO (Ký hiệu hũ mở nắp) | Period After Opening | Hạn sử dụng sau khi mở nắp | Mặt sau thân chai hoặc trên vỏ hộp giấy |
| 12M / 6M | 12 Months / 6 Months | 12 tháng / 6 tháng | Bên trong ký hiệu hũ tròn mở nắp |
Quy trình kiểm tra hạn sử dụng mỹ phẩm OHUI từng bước chuẩn xác
Để thực hiện việc kiểm tra hạn sử dụng của hũ kem hoặc chai nước thần một cách chuyên nghiệp nhất, bạn hãy áp dụng quy trình 4 bước sau:
- Bước 1: Làm sạch bụi bẩn dưới đáy chai – Dùng bông tẩy trang thấm một chút cồn nhẹ hoặc nước sạch lau sạch bề mặt đáy chai. Việc này giúp làm sạch các hạt bụi hoặc cặn bám lâu ngày, làm lộ rõ các nét chữ in chìm hoặc laser của hãng LG. Chờ 2 phút cho đáy chai khô thoáng hoàn toàn dưới ánh sáng tốt.
- Bước 2: Xác định chữ tiếng Hàn đi kèm dãy số – Nhìn kỹ phần cuối của dãy số để tìm xem có chữ 제조 (Jejo) hay 까지 (Kkaji). Nếu thấy chữ 까지, bạn có ngay hạn sử dụng của sản phẩm. Nếu thấy chữ 제조, hãy lấy mốc năm đó cộng thêm 3 năm để biết hạn sử dụng chưa mở nắp của sản phẩm. Chờ 1 phút để đối chiếu chéo thông tin.
- Bước 3: Tìm ký hiệu hũ mở nắp (PAO) – Quay mặt sau của thân chai hoặc vỏ hộp giấy để tìm ký hiệu hũ tròn mở nắp. Đọc kỹ con số ghi bên trong (ví dụ 12M). Đây chính là thời hạn sử dụng tối đa của sản phẩm kể từ ngày bạn bắt đầu xé seal mở nắp. Chờ 2 phút ghi chú thông tin lên lịch cá nhân.
- Bước 4: Sử dụng sticker ghi ngày mở nắp – Dùng một mẩu giấy sticker nhỏ ghi lại ngày bạn khui nắp sản phẩm và dán lên thân chai. Lấy ngày đó cộng thêm số tháng quy định trong ký hiệu PAO để làm mốc vứt bỏ sản phẩm. Đây là bước quản lý mỹ phẩm thông minh nhất được khuyên dùng để tránh bôi nhầm kem hỏng.
Các lưu ý quan trọng để tránh mua phải mỹ phẩm OHUI cận date
Khi mua sắm mỹ phẩm cao cấp, đặc biệt là các sản phẩm có giá trị cao, bạn nên lưu ý những điểm sau để tự bảo vệ làn da của mình khỏi các kích ứng không đáng có:
Đầu tiên, hãy cảnh giác với các sản phẩm được giảm giá quá sâu trên các trang mạng xã hội hoặc sàn thương mại điện tử không rõ nguồn gốc. Thông thường, các hũ kem hoặc chai serum cận date (chỉ còn dưới 6 tháng sử dụng) thường được thanh lý với giá rẻ bất ngờ. Việc sử dụng các sản phẩm này đòi hỏi bạn phải dùng liên tục với tần suất cao, nếu không dùng kịp sản phẩm sẽ hết hạn gây lãng phí tiền bạc hoặc có nguy cơ tổn hại cho hàng rào bảo vệ da.
Thứ hai, nếu làn da của bạn gặp phải các hiện tượng ngứa rát, đỏ ửng hoặc nổi mụn nước nhỏ sau khi bôi sản phẩm mới, đó có thể là dấu hiệu sản phẩm đã bị biến chất do bảo quản không đúng cách hoặc đã hết hạn dùng sau khi mở nắp. Khi gặp phản ứng kích ứng nặng, bạn nên ngưng sử dụng sản phẩm ngay lập tức, rửa sạch mặt bằng nước mát và đến thăm khám bác sĩ da liễu để được chẩn đoán tư vấn điều trị an toàn bằng các phương pháp khoa học.
Cuối cùng, việc chọn lựa một địa chỉ phân phối chính hãng uy tín là giải pháp tối ưu nhất. Bạn nên mua hàng tại hệ thống cửa hàng mỹ phẩm ohui của Xíu Shop. Chúng tôi cam kết cung cấp các dòng sản phẩm của tập đoàn LG Household & Health Care với date mới nhất, quy trình vận chuyển bảo quản nghiêm ngặt, đảm bảo mỗi sản phẩm đến tay khách hàng luôn có hạn sử dụng dài lâu và chất lượng tinh khiết nhất để nâng niu làn da của bạn.
Thông số kỹ thuật và kết cấu sản phẩm
Sản phẩm mỹ phẩm cao cấp OHUI được thiết kế dung tích tiêu chuẩn chính hãng, kết cấu mỏng nhẹ tương thích cao với làn da phụ nữ Á Đông. Sản phẩm thích hợp sử dụng hàng ngày trong quy trình dưỡng da chuẩn spa tại nhà để duy trì độ ẩm mịn, rạng rỡ tự nhiên cho làn da.
Câu hỏi thường gặp
Tại sao dưới đáy chai OHUI chỉ in một dòng ngày tháng mà không có chữ 제조 hay 까지?
Thông thường, các sản phẩm sản xuất nội địa Hàn Quốc bắt buộc phải in kèm ký tự tiếng Hàn biểu thị tính chất ngày tháng. Nếu đáy chai chỉ ghi dãy số đơn thuần, bạn nên đối chiếu với thông tin in trên vỏ hộp giấy đi kèm hoặc sử dụng phần mềm quét mã vạch uy tín để kiểm tra chéo nguồn gốc xuất xứ sản phẩm.
Hạn sử dụng sau khi mở nắp và hạn sử dụng chưa mở nắp cái nào quan trọng hơn?
Cả hai đều quan trọng, nhưng hạn sử dụng sau khi mở nắp (PAO) mang tính chất quyết định hơn khi bạn đã khui seal sản phẩm. Nếu sản phẩm có hạn chưa mở nắp đến năm 2028 nhưng bạn đã mở nắp từ năm 2025, thì sản phẩm vẫn hết hạn dùng vào năm 2026 (sau 12 tháng mở nắp) chứ không thể chờ đến năm 2028.
Mỹ phẩm OHUI bị mờ chữ in dưới đáy chai có phải là hàng giả không?
Không hoàn toàn như vậy. Trong quá trình vận chuyển cọ xát cơ học hoặc do ma sát trên kệ tủ, mực in laser dưới đáy chai nhựa hoặc thủy tinh có thể bị trầy xước mờ đi nhẹ. Tuy nhiên, nếu chữ in loang lổ, sai font hoặc dễ dàng lau sạch bằng tay thì đó là dấu hiệu đáng nghi của hàng giả kém chất lượng chứa hóa chất độc hại.
Mẹ bầu mang thai có cần lưu ý đặc biệt gì về hạn sử dụng mỹ phẩm không?
Lời khuyên thực tế: Để chăm sóc da nám hoặc da nhạy cảm khi mang thai hiệu quả nhất, việc tham vấn bác sĩ da liễu sẽ giúp bạn xây dựng được một phác đồ skincare chuẩn khoa học an toàn và tối ưu.
Các gói sample OHUI có in ngày hết hạn không và đọc thế nào?
Các gói sample dùng thử thường được in chìm ngày sản xuất hoặc ngày hết hạn ở phần mép ép dập của gói. Định dạng đọc vẫn tuân theo thứ tự Năm/Tháng/Ngày của Hàn Quốc và thường là ngày hết hạn (까지) để người dùng dễ dàng theo dõi thời hạn dùng thử an toàn.
Nắm vững kỹ năng đọc và hiểu đúng ý nghĩa thông tin ngày tháng dưới đáy chai sẽ giúp bạn luôn chủ động kiểm soát tốt hạn sử dụng mỹ phẩm ohui, đảm bảo làn da luôn được nuôi dưỡng bởi những tinh chất tươi mới nhất.
Xíu Shop (Mỹ phẩm OHUI, Whoo, Su:m37 chính hãng)
Địa chỉ: 120/98 Thích Quảng Đức, Phường 5, Quận Phú Nhuận, Tp.HCM
Hotline: 0937 22 07 83 (Xíu)
Email: [email protected]
Website: ohuiwhoosum.vn

Bài viết liên quan
Lấy lại làn da mịn màng cho nam giới nhờ bộ dưỡng da OHUI
Nam giới ngày nay ngày càng quan tâm đến việc cải thiện diện mạo bên
Thay đổi thói quen chăm sóc da nhờ OHUI để da khỏe mạnh hơn
Từng có một làn da sần sùi và dễ kích ứng do thói quen skincare
Dưỡng ẩm sâu cho da hỗn hợp thiên khô cùng bộ OHUI hồng
Chăm sóc làn da hỗn hợp thiên khô chưa bao giờ là điều dễ dàng
Hành trình lấy lại làn da săn chắc sau tuổi 30 cùng OHUI Prime
Bước qua tuổi 30, làn da bắt đầu chịu ảnh hưởng của các dấu hiệu
Cứu làn da xỉn màu do thức khuya bằng OHUI Cell Power No.1
Thức khuya làm việc thường xuyên khiến làn da mất đi vẻ tươi trẻ tự
Cách se khít lỗ chân lông nhờ tẩy tế bào chết OHUI đều đặn
Sở hữu làn da mịn màng không tì vết là mơ ước của mọi cô